QATARDAGI O'ZBEKISTON FUQAROLARI DIQQATIGA / ВНИМАНИЮ ГРАЖДАН РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН, НАХОДЯЩИХСЯ В ГОСУДАРСТВЕ КАТАР!

Қатарда яшовчи азиз ватандошлар!

Кўрфаз минтақасида кескинликнинг кучайиши ва вазиятнинг ҳозирча ноаниқлиги сақланиб қолаётгани муносабати билан қуйидагиларга эътиборингизни қаратамиз:

1. Консуллик бўлимида рўйхатдан ўтмаган ватандошларимиздан зудлик билан элчихонанинг консули Отабек Муратов (моб. +974 51 41 1001) билан боғланишларини сўраймиз. Бу фавқулодда ҳолат юзага келган тақдирда тезкор алоқа ўрнатиш имконини беради.

2. Оммавий ахборот воситаларида турли хил маълумотлар тарқатилаётгани муносабати билан фақат расмий манбаларга таянишингизни ва ижтимоий тармоқларда тасдиқланмаган хабарларни тарқатмаслигингизни сўраймиз.

3. Ҳушёр ва эҳтиёткор бўлишингизни сўраймиз. Элчихона Қатар Ташқи ишлар вазирлиги ва бошқа масъул идоралар билан доимий алоқада. Хавфсизликка бевосита таҳдид юзага келган тақдирда ватандошларимиз зудлик билан хабардор қилинади.

4. Ушбу хабарни Қатарда яшовчи танишларингизга ҳам етказишингизни илтимос қиламиз.

Ҳурмат билан,
Ўзбекистон Республикасининг Доҳадаги Элчихонаси

Дорогие соотечественники, проживающие в Катаре!

В связи с усилением напряженности и сохраняющейся непредсказуемостью в регионе Залива, обращаем ваше внимание на следующее:

1. Соотечественники не прошедшие регистрацию в Консульском отделе Посольства, просим срочно связаться с консулом Отабеком Муратовым (моб. +974 51 41 1001). Это позволит нам обеспечить оперативную коммуникацию в случае чрезвычайной ситуации.

2. На фоне различной информации в СМИ, просим опираться только на официальные источники и не распространять непроверенные сведения в соцсетях.

3. Просим соблюдать бдительность. Посольство постоянно находится на связи с МИД Катара и другими ответственными ведомствами. В случае непосредственной угрозы безопасности, наши соотечественники будут проинформированы незамедлительно.

4. Просим довести данное сообщение до ваших знакомых, проживающих в Катаре.

С уважением,
Посольство Узбекистана в Дохе